-
1 прогресс
progress, go-ahead, headway; (успех) advance, advancementдобиться / достичь прогресса — to make / to achieve progress
препятствовать прогрессу — to block (up) progress
содействовать прогрессу — to promote progress / advancement
внушительный / всеобъемлющий / всесторонний прогресс — all-round advance
значительный прогресс — substantial advance / progress
индустриальный / промышленный прогресс — industrial advance / progress
научно-технический прогресс, НТП — scientific and technological progress
ускорить научно-технический прогресс — to accelerate / to speed up scientific and technological progress
капиталосберегающее направление научно-технического прогресса — capital-saving technological progress
экономический прогресс, прогресс в экономике — economic advance / progress / advancement
прогресс науки — progress / advance of science
-
2 falta de principios
• lack of grace• lack of humanity• lack of precision• lack of progress• unscrupulousness -
3 falta de defensa apropiada
• lack of progress• lack of proportionDiccionario Técnico Español-Inglés > falta de defensa apropiada
-
4 permisividad
• lack of precision• lack of progress• licentiousness• permissive wage-adjustment clause• permit -
5 piétinement
pjetinmɑ̃nom masculin1) ( mouvement)2) ( bruit)les piétinements dans le couloir — the sound (sg) of feet in the corridor
3) (de négociations, d'enquête) lack of progress* * *pjetinmɑ̃ nmstamping no pl* * *piétinement nm1 ( mouvement) le piétinement de la foule dans les rues en fête the crowd shuffling through the festive streets;2 ( bruit) les piétinements dans le couloir the sound of feet in the corridor;3 (de négociations, d'enquête) lack of progress.[pjetinmɑ̃] nom masculin1. [action] stampingle piétinement des chevaux sur le pavé était assourdissant the sound of the horses' hooves on the cobblestones was deafening2. (figuré) [stagnation] -
6 отсутствие прогресса
1) Military: absence of progress, lack of progress2) Diplomatic term: lack of progress (на переговорах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие прогресса
-
7 frustrarse
1 (proyectos, planes) to fail, come to nothing2 (persona) to get frustrated, get disappointed* * *VPR [persona] to be frustrated; [aspiración, deseo] to be thwarted; [proyecto] to be thwarted, fall throughse frustró enormemente por no poder acabar la carrera — he was terribly frustrated at not being able to finish his studies
nuestros sueños se frustraron — our dreams were dashed o shattered
* * *(v.) = become + frustrated, run into + the sand(s)Ex. Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.Ex. The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *(v.) = become + frustrated, run into + the sand(s)Ex: Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.
Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.* * *
■frustrarse verbo reflexivo
1 (esperanza, planes) to fail, come to nothing: debido al mal tiempo, se frustaron los planes para hacer una barbacoa, the plans for a barbeque were dashed due to bad weather
2 (persona) to get frustrated: si no empiezas por el principio sólo vas a conseguir frustrarte, you'll only become frustrated if you don't start at the beginning
' frustrarse' also found in these entries:
Spanish:
frustrar
* * *vpr1. [persona] to get frustrated2. [ilusiones] to be thwarted;[proyecto] to fail* * *v/r1 get frustrated2 de plan fail* * *vrfracasar: to fail, to come to nothingse frustraron sus esperanzas: his hopes were dashed -
8 prematuramente
adv.prematurely.* * *► adverbio1 prematurely* * *ADV prematurely* * *= prematurely.Ex. Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.----* nacer prematuramente = be prematurely born.* * *= prematurely.Ex: Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.
* nacer prematuramente = be prematurely born.* * *prematurely* * *prematuramente advprematurely -
9 verse frustrado
(v.) = become + frustratedEx. Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.* * *(v.) = become + frustratedEx: Management became frustrated with the lack of progress being made and prematurely cancelled the project.
-
10 απροκοπίας
ἀπροκοπίᾱς, ἀπροκοπίαlack of progress: fem acc plἀπροκοπίᾱς, ἀπροκοπίαlack of progress: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 ἀπροκοπίας
ἀπροκοπίᾱς, ἀπροκοπίαlack of progress: fem acc plἀπροκοπίᾱς, ἀπροκοπίαlack of progress: fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 indefensión
• defenselessness• helpless• helpmate• lack of progress• lack of proper defense• lack of proportion• lack of purpose -
13 развитие
сdevelopment; progressистори́ческое/экономи́ческое/физи́ческое разви́тие — historical/economic/physical development
бы́строе разви́тие те́хники — rapid technological progress
отсу́тствие разви́тия — lack of progress
соде́йствовать/препя́тствовать разви́тию торго́вли — to promote/to hinder trade
разви́тие гла́вного уда́ра — advance of the main attack -
14 amoralidad
• amorality• lack of precision• lack of progress• licentiousness -
15 niesystematycznoś|ć
f sgt disorderliness, lack of organization- przyczyną braku postępów jest jego niesystematyczność the reason for his lack of progress is his disorderlinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesystematycznoś|ć
-
16 пробуксовування
-
17 απροκοπίαν
-
18 ἀπροκοπίαν
-
19 пробуксовка
ж.1) авто, тех. skid(ding), slip(ping), slippage2) ( недостижение результата) slippage; stalling, lack of progress -
20 nenapredak
m nonprogress, lack of progress
См. также в других словарях:
Progress (philosophy) — Historical progress has been a main object of philosophy of history. However, in particular following the Holocaust, the idea and possibility of social progress, which was a main idea of the Enlightenment philosophy, has been more and more put to … Wikipedia
progress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, dramatic, excellent, genuine, good, great, impressive, real, remarkable, significant … Collocations dictionary
progress — I UK [ˈprəʊɡres] / US [ˈprɑɡrəs] noun [uncountable] *** Get it right: progress: Progress is an uncountable noun, and so: ▪ it never comes after a ▪ it is never used in the plural Wrong: The 20th century has brought about a tremendous progress… … English dictionary
progress — pro|gress1 [ pragrəs ] noun uncount *** 1. ) the process of developing or improving: I m worried about my son s lack of progress in English. progress of: Keep me informed of the progress of the project. progress toward: The party called for… … Usage of the words and phrases in modern English
lack — lack1 W2S3 [læk] n [singular, U] when there is not enough of something, or none of it = ↑shortage lack of ▪ new parents suffering from lack of sleep ▪ Too many teachers are treated with a lack of respect. ▪ comments based on a total lack of… … Dictionary of contemporary English
progress*/*/*/ — [ˈprəʊgres] noun [U] I 1) the process of developing or improving Keep me informed about the progress of the project.[/ex] I m worried about my son s lack of progress in English.[/ex] Negotiators have made considerable progress in the peace… … Dictionary for writing and speaking English
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Progress of the SARS outbreak — The following is a timeline of severe acute respiratory syndrome (SARS).November 2002On November 16, 2002 an outbreak of what is believed to be severe acute respiratory syndrome (SARS), otherwise known as Yellow Pneumonia, began in the Guangdong… … Wikipedia
1994 Progress Party national convention — 1994 Progress Party national convention … Wikipedia
Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong — 民主建港協進聯盟 Chairman Tam Yiu Chung … Wikipedia
Alliance for Progress — The Alliance for Progress initiated by U.S. President John F. Kennedy in 1961 aimed to establish economic cooperation between North and South America. The aid was intended to counter the perceived emerging communist threat from Cuba to U.S.… … Wikipedia